YOU SAID:
Have a happy birthday, Emma! I hope your day is great!
INTO JAPANESE
ハッピーバースデー、エマがある!あなたの日は素晴らしいと思います!
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday, Emma! I think your day is great!
INTO JAPANESE
エマ、誕生日おめでとう!私はあなたの日は素晴らしいと思います!
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday, Emma! I think I your days is great!
INTO JAPANESE
エマ、誕生日おめでとう!私と思う私はあなたの日、素晴らしい!
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday, Emma! I think your day, great!
INTO JAPANESE
エマ、誕生日おめでとう!私はあなたの日は素晴らしいと思う!
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday, Emma! I think I your days is great!
INTO JAPANESE
エマ、誕生日おめでとう!私と思う私はあなたの日、素晴らしい!
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday, Emma! I think your day, great!
INTO JAPANESE
エマ、誕生日おめでとう!私はあなたの日は素晴らしいと思う!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
