YOU SAID:
Have a great summer! I won't!
INTO JAPANESE
素晴らしい夏を持っている!私はそうしません！
BACK INTO ENGLISH
Have a great summer! I don't!
INTO JAPANESE
素晴らしい夏を持っている!違います！
BACK INTO ENGLISH
Have a great summer! not!
INTO JAPANESE
素晴らしい夏を持っている!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Have a great summer! it's not!
INTO JAPANESE
素晴らしい夏を持っている!そうじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Have a great summer! not!
INTO JAPANESE
素晴らしい夏を持っている!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Have a great summer! it's not!
INTO JAPANESE
素晴らしい夏を持っている!そうじゃありません！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
