YOU SAID:

Havana, ooh na-na [:} Half of my heart is in Havana, ooh na-na [:} He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah [:} Oh, but my heart is in Havana [:} There's somethin' 'bout his manners [:} Havana, ooh na-na [:}

INTO JAPANESE

ハバナ、オウナナ[：}ハバナ、ハワナに心の半分があります：彼は私をアトランタの東アトランタに連れて行きました、ナナナ、ああ、私の心はハバナにあります彼のマナー[：}ハバナ、オオナナ[：}

BACK INTO ENGLISH

Havana, Oununa [:} Havana, Hawana has a half heart: he took me to Atlanta's East Atlanta, Nanana, Oh, my heart is in Havana His manners [:} Havana, Okinawa [:}

INTO JAPANESE

ハバナ、オウナナ[：}ハバナ、ハワナは半分の心を持っています：彼は私をアトランタの東アトランタ、ナナナに連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

Havana, Oununa [:} Havana, Hawana have a half heart: he took me to Atlanta's East Atlanta, Nanana.

INTO JAPANESE

ハバナ、オウナナ[：}ハバナ、ハワナは半分の心を持っています。彼は私をアトランタの東アトランタ、ナナナに連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

Havana, Oununa [:} Havana, Hawana has a half heart. He took me to Atlanta's East Atlanta, Nanana.

INTO JAPANESE

ハバナ、オウナナ[：}ハバナ、ハワナは半分の心を持っています。彼は私をアトランタの東アトランタ、ナナナに連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

Havana, Oununa [:} Havana, Hawana has a half heart. He took me to Atlanta's East Atlanta, Nanana.