YOU SAID:

Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah Oh, but my heart is in Havana There's somethin' 'bout his manners Havana, ooh na-na

INTO JAPANESE

ハバナ、オウナナハバナ、ハワナにハートの半分があります。彼は私を東アトランタ、ナナナ、ああに連れて行きましたが、私の心はハバナにあります。マナーは何かハバナ、オ・ナナ

BACK INTO ENGLISH

Havana, Ounanahanna, Hawana have half the heart. He took me to East Atlanta, Nanana, Oh, but my heart is in Havana. What is the manner like Havana, O · Nana

INTO JAPANESE

ハバナ、オナナハナ、ハワナは半分の心を持っています。彼は私を東アトランタ、ナナナ、オハイオ州に連れて行きましたが、私の心はハバナにあります。オバナ、オ・ナナのようなものは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onanahana, Hawana have a half heart. He took me to East Atlanta, Nanana, Ohio, but my heart is in Havana. What is something like Obana, O Naana?

INTO JAPANESE

ハバナ、オナナハナ、ハワナは半分の心を持っています。彼は私をオハイオ州ナナナの東アトランタに連れて行きましたが、私の心はハバナにあります。オバナ、オナナナって何？

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onanahana, Hawana have a half heart. He took me to Eastern Atlanta in Nanana, Ohio, but my heart is in Havana. Obana, what is Onananna?

INTO JAPANESE

ハバナ、オナナハナ、ハワナは半分の心を持っています。彼は私をオハイオ州ナナナの東部アトランタに連れて行きましたが、私の心はハバナにあります。オバナ、オナナンナとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onanahana, Hawana have a half heart. He took me to Atlanta in the eastern part of Nanana, Ohio, but my heart is in Havana. What is Obana, Onananna?

INTO JAPANESE

ハバナ、オナナハナ、ハワナは半分の心を持っています。彼はオハイオ州ナナナの東部のアトランタに私を連れて行きましたが、私の心はハバナにあります。オバナとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onanahana, Hawana have a half heart. He took me to Atlanta in the eastern part of Nanana, Ohio, but my heart is in Havana. What is Obana?

INTO JAPANESE

ハバナ、オナナハナ、ハワナは半分の心を持っています。彼はオハイオ州ナナナの東部のアトランタに私を連れて行きましたが、私の心はハバナにあります。オバナとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onanahana, Hawana have a half heart. He took me to Atlanta in the eastern part of Nanana, Ohio, but my heart is in Havana. What is Obana?