YOU SAID:

Havana, ooh na-na (ay). Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay). He took me back to East Atlanta, na-na-na. Oh, but my heart is in Havana (ay). There's somethin' 'bout his manners (uh huh). Havana, ooh na-na (uh). He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh). (When he came in the room). He said there's a lot of girls I can do with (uh). (But I can't without you). I knew him forever in a minute (hey). (That summer night in June). And papa says he got malo in him (uh). He got me feelin' like.

INTO JAPANESE

ハバナ、ooh na-na（ay）。私の心の半分は、ハバナにあります、あ、ナナ（ay、ay）。彼は私を東アトランタのナナナに連れて行った。ああ、しかし、私の心はハバナ（ay）です。彼のマナーは何か（ああ）。ハバナ、あのナナ（ああ）。彼はそれを歩いていない "あなたはどうしていますか？" （えー）。 （彼が部屋に入ったとき）。彼は私ができる女の子がたくさんいると言った（

BACK INTO ENGLISH

Havana, ooh na-na (ay). Half my heart is in Havana, Oh, Nana (ay, ay). He took me to the East Atlanta nanana. Ah, but Havana (ay) is on my mind. His manner is something (alas). Havana, that Nana (OH). He didn't walk it "

INTO JAPANESE

ハバナ、ooh na-na（ay）。私の心の半分はハバナ、あ、ナナ（ay、ay）です。彼は私を東アトランタnananaに連れて行った。ああ、しかし、ハバナ（ay）は私の心の上にある。彼の態度は何か（悲しいかな）です。ハバナ、そのナナ（OH）。彼はそれを歩かなかった "

BACK INTO ENGLISH

Havana, ooh na-na (ay). Half of my heart is Havana, Oh, Nana (ay, ay). He took me to the East Atlanta nanana. Oh, but Havana (ay) is on my mind. What is his attitude (alas). Havana, that Nana (OH). He did not walk it "

INTO JAPANESE

ハバナ、ooh na-na（ay）。私の心の半分はハバナ、ああ、ナナ（ay、ay）です。彼は私を東アトランタnananaに連れて行った。ああ、しかし、ハバナ（ay）は私の心の上にある。彼の態度は何ですか（悲しいかな）。ハバナ、そのナナ（OH）。彼はそれを歩かなかった "

BACK INTO ENGLISH

Havana, ooh na-na (ay). Half of my heart is Havana, Oh, Nana (ay, ay). He took me to the East Atlanta nanana. Oh, but Havana (ay) is on my mind. What is his attitude (alas). Havana, that Nana (OH). He did not walk on it

INTO JAPANESE

ハバナ、ooh na-na（ay）。私の心の半分はハバナ、ああ、ナナ（ay、ay）です。彼は私を東アトランタnananaに連れて行った。ああ、しかし、ハバナ（ay）は私の心の上にある。彼の態度は何ですか（悲しいかな）。ハバナ、そのナナ（OH）。彼はそれを歩かなかった

BACK INTO ENGLISH

Havana, ooh na-na (ay). Half of my heart is Havana, Oh, Nana (ay, ay). He took me to the East Atlanta nanana. Oh, but Havana (ay) is on my mind. What is his attitude (alas). Havana, that Nana (OH). He did not walk on it