YOU SAID:
havana oh na na, half of my heart is in havana oh na na, he took me back to east atlanta
INTO JAPANESE
ハバナああ na na、私の心の半分はハバナでああ na na、彼が戻ってくれた東のアトランタに
BACK INTO ENGLISH
Havana Havana is oh na na my mind half Oh na na, he took me back East Atlanta
INTO JAPANESE
ハバナ ハバナはああ na na 心半分のオ na na、彼は戻って東アトランタ
BACK INTO ENGLISH
Havana Havana Oh na na half my Oh na na, he returned East Atlanta
INTO JAPANESE
ハバナ ハバナああ na na 私の半分のオ na na、彼は東のアトランタを返される
BACK INTO ENGLISH
Havana Havana Oh na na my half Oh na na, he returned East Atlanta
INTO JAPANESE
ハバナ ハバナああ na na 私半分のオ na na、彼は東のアトランタを返される
BACK INTO ENGLISH
Havana Havana Oh na na half my Oh na na, he returned East Atlanta
INTO JAPANESE
ハバナ ハバナああ na na 私の半分のオ na na、彼は東のアトランタを返される
BACK INTO ENGLISH
Havana Havana Oh na na my half Oh na na, he returned East Atlanta
INTO JAPANESE
ハバナ ハバナああ na na 私半分のオ na na、彼は東のアトランタを返される
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium