YOU SAID:

haunting a soul inside my scarred chest

INTO JAPANESE

傷ついた胸の中に魂を悩ませている

BACK INTO ENGLISH

Annoying the soul in a wounded chest

INTO JAPANESE

傷ついた胸の中で魂を苛立たせる

BACK INTO ENGLISH

Irritate the soul in a wounded chest

INTO JAPANESE

負傷した胸の中で魂を刺激する

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the soul in the injured chest

INTO JAPANESE

負傷した胸の中で魂を刺激する

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the soul in the injured chest