YOU SAID:

Haunter is a purple Pokémon with a gaseous body. It has a round head with a pair of disembodied hands. Each hand has three pointed fingers. Its head is flanked by three large, spiked protrusions on either side, and its eyes are large and triangular with small pupils. The gases composing its head curve down to form several pointed teeth framing a pink mouth and a long tongue. Its body tapers into a jagged tail.

INTO JAPANESE

ハンターは、気体の体を持つ紫色のポケモンです。それは一対の身体化されていない手を持つ丸い頭を持っています。それぞれの手には3本の尖った指があります。その頭は両側に3つの大きな、スパイク状の突起が並んでいます、そしてその目は小さい瞳孔で大きくて三角形です。頭を構成するガスが下に曲がって、いくつかのとがった歯が形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It has a pair of rounded heads with unmodified hands. Each hand has three sharp fingers. Its head has three large, spike-shaped protrusions on both sides, and its eyes are large with small pupils

INTO JAPANESE

ハンターはガス体を持つ紫色のポケモンです。それは手が変更されていない一対の丸みを帯びた頭を持っています。各手には3本の鋭い指があります。頭の両側に3つの大きなスパイク状の突起があり、その瞳には小さな瞳があります

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It has a pair of rounded heads with hands unchanged. Each hand has three sharp fingers. There are three large spike-shaped protrusions on both sides of the head, and there is a small pupil in that pupil

INTO JAPANESE

ハンターはガス体を持つ紫色のポケモンです。それは手が変わらずに丸い頭のペアを持っています。各手には3本の鋭い指があります。頭の両側に3つの大きなスパイク状の突起があり、その瞳に小さな瞳があります

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It has a pair of round heads with their hands unchanged. Each hand has three sharp fingers. There are three large spike-like protrusions on both sides of the head, and there is a small pupil in that pupil

INTO JAPANESE

ハンターはガス体を持つ紫色のポケモンです。それは彼らの手が変わらずに丸い頭のペアを持っています。各手には3本の鋭い指があります。頭の両側に3つの大きなスパイク状の突起があり、その瞳に小さな瞳があります

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It keeps their hands unchanged and has a pair of round heads. Each hand has three sharp fingers. There are three large spike-like protrusions on both sides of the head, and there is a small pupil in that pupil

INTO JAPANESE

ハンターはガス体を持つ紫色のポケモンです。それは彼らの手を変えないままにしておき、丸い頭を一対持っています。各手には3本の鋭い指があります。頭の両側に3つの大きなスパイク状の突起があり、その瞳に小さな瞳があります

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It keeps their hands unchanged and has a pair of rounded heads. Each hand has three sharp fingers. There are three large spike-like protrusions on both sides of the head, and there is a small pupil in that pupil

INTO JAPANESE

ハンターはガス体を持つ紫色のポケモンです。それは彼らの手を変えないままにし、丸みを帯びた一対の頭を持ちます。各手には3本の鋭い指があります。頭の両側に3つの大きなスパイク状の突起があり、その瞳に小さな瞳があります

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It leaves their hands unchanged and has a pair of rounded heads. Each hand has three sharp fingers. There are three large spike-like protrusions on both sides of the head, and there is a small pupil in that pupil

INTO JAPANESE

ハンターはガス体を持つ紫色のポケモンです。それは彼らの手を変えないままにしそして丸みを帯びた一対の頭を持つ。各手には3本の鋭い指があります。頭の両側に3つの大きなスパイク状の突起があり、その瞳に小さな瞳があります

BACK INTO ENGLISH

Hunter is a purple Pokemon with a gas body. It leaves their hands unchanged and has a pair of rounded heads. Each hand has three sharp fingers. There are three large spike-like protrusions on both sides of the head, and there is a small pupil in that pupil