YOU SAID:

Haunter is a dangerous Pokémon. If one beckons you while floating in darkness, you must never approach it. This Pokémon will try to lick you with its tongue and steal your life away.

INTO JAPANESE

ハンターは危険なポケモンです。暗闇の中で浮遊しているときにあなたを招くならば、あなたは決してそれに接近してはいけません。このポケモンは舌で舐めてあなたの命を奪おうとします。

BACK INTO ENGLISH

Hunters are dangerous pokemon. If you invite you while floating in the dark, you must never approach it. This pokemon licks with tongue and tries to take your life.

INTO JAPANESE

ハンターは危険なポケモンです。あなたが暗闇の中で浮遊している間あなたを招待するならば、あなたは決してそれに接近してはいけません。このポケモンは舌をなめてあなたの命を奪おうとします。

BACK INTO ENGLISH

Hunters are dangerous pokemon. If you invite you while floating in the dark, you must never approach it. This pokemon licks his tongue and tries to take your life.

INTO JAPANESE

ハンターは危険なポケモンです。あなたが暗闇の中で浮遊している間あなたを招待するならば、あなたは決してそれに接近してはいけません。このポケモンは彼の舌をなめてあなたの命を奪おうとします。

BACK INTO ENGLISH

Hunters are dangerous pokemon. If you invite you while floating in the dark, you must never approach it. This pokemon licks his tongue and tries to take your life.