YOU SAID:

haunted hills is jiggly

INTO JAPANESE

お化けの丘、小刻みに揺れる

BACK INTO ENGLISH

House on Haunted Hill, little by little rock

INTO JAPANESE

Haunted Hillの家、少しずつ岩

BACK INTO ENGLISH

Haunted Hill's house, little by little rock

INTO JAPANESE

お化け屋敷の家、少しずつ岩

BACK INTO ENGLISH

House of haunted house, little by little rock

INTO JAPANESE

お化け屋敷の家、少しずつ岩

BACK INTO ENGLISH

House of haunted house, little by little rock