YOU SAID:

hats off to you, good sir

INTO JAPANESE

あなたは良い先生に脱帽

BACK INTO ENGLISH

Hats off to the good teachers do

INTO JAPANESE

良い教師に帽子をかける

BACK INTO ENGLISH

Good teachers on a peg

INTO JAPANESE

くぎに良い教師

BACK INTO ENGLISH

Good teacher for nails

INTO JAPANESE

爪の良い先生

BACK INTO ENGLISH

A nice teacher

INTO JAPANESE

素敵な先生

BACK INTO ENGLISH

Nice teacher

INTO JAPANESE

講師

BACK INTO ENGLISH

Teachers

INTO JAPANESE

講師

BACK INTO ENGLISH

Teachers