YOU SAID:
Hatred High nightmare
INTO JAPANESE
ヘイトレッド・ハイの悪夢
BACK INTO ENGLISH
Nightmare of Hatred High
INTO JAPANESE
憎しみの悪夢 ハイ
BACK INTO ENGLISH
nightmare of hate high
INTO JAPANESE
憎悪の悪夢ハイ
BACK INTO ENGLISH
Hateful Nightmare High
INTO JAPANESE
ヘイトフル・ナイトメア・ハイ
BACK INTO ENGLISH
hateful nightmare high
INTO JAPANESE
憎むべき悪夢のハイ
BACK INTO ENGLISH
Hateful Nightmare High
INTO JAPANESE
ヘイトフル・ナイトメア・ハイ
BACK INTO ENGLISH
hateful nightmare high
INTO JAPANESE
憎むべき悪夢のハイ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium