YOU SAID:
Haters gonna hate. Ducks gonna duck quack.
INTO JAPANESE
言いたい奴には言わせとけ。アヒルはアヒルのやつをつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
haters gonna hate. The duck is going to be a duck guy.
INTO JAPANESE
言いたい奴には言わせとけ。アヒルはアヒル男になるだろう。
BACK INTO ENGLISH
haters gonna hate. The duck will be a duck man.
INTO JAPANESE
言いたい奴には言わせとけ。アヒルはアヒル男になります。
BACK INTO ENGLISH
haters gonna hate. The duck becomes a duck man.
INTO JAPANESE
言いたい奴には言わせとけ。アヒルはアヒルの男になります。
BACK INTO ENGLISH
haters gonna hate. The duck will be a duck man.
INTO JAPANESE
言いたい奴には言わせとけ。アヒルはアヒル男になります。
BACK INTO ENGLISH
haters gonna hate. The duck becomes a duck man.
INTO JAPANESE
言いたい奴には言わせとけ。アヒルはアヒルの男になります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium