YOU SAID:

Haters gonna hate but I just want to find a good recipe for apple pie.

INTO JAPANESE

嫌いな人は嫌いになるけど、アップルパイのいいレシピを見つけたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

People who don't like it hate it, but I just want to find a good recipe for apple pie.

INTO JAPANESE

嫌いな人は嫌いですが、アップルパイのいいレシピを見つけたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I hate people I hate, but I just want to find a good recipe for apple pie.

INTO JAPANESE

嫌いな人は嫌いなけど、アップルパイのいいレシピを見つけたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

I hate people I don't like, but I just want to find a good recipe for apple pie.

INTO JAPANESE

嫌いな人は嫌いなけど、アップルパイのいいレシピを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

I hate people I don't like, but I want to find a good recipe for apple pie.

INTO JAPANESE

嫌いな人は嫌いなけど、アップルパイのいいレシピを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

I hate people I don't like, but I want to find a good recipe for apple pie.