YOU SAID:
Haters are gonna hate with my favorite because they all come from funny forum but siwanators are gonna hate haters because they all come from bored button
INTO JAPANESE
嫌いな人はすべて面白いフォーラムから来ているので私のお気に入りを嫌うでしょうが、siwanatorsはすべて退屈なボタンから来ているので嫌いになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
People who dislike it will hate my favorites because they all come from interesting forums, but siwanators will hate them because they all come from boring buttons.
INTO JAPANESE
嫌いな人はみんな面白いフォーラムから来ているので私のお気に入りを嫌うでしょうが、siwanatorsはみんな退屈なボタンから来ているので嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone who dislikes it will hate my favorites because they all come from interesting forums, but I hate siwanators because they all come from boring buttons.
INTO JAPANESE
それを嫌う人は皆、面白いフォーラムから来ているので私のお気に入りを嫌いますが、退屈なボタンから来ているので、私はsiwanatorsを嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Everyone who hates it hates my favorites because they come from interesting forums, but I hate siwanators because they come from boring buttons.
INTO JAPANESE
それを嫌う人は皆、面白いフォーラムから来ているので私のお気に入りを嫌っていますが、退屈なボタンから来ているので、私はsiwanatorsを嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone who hates it hates my favorites because they come from interesting forums, but I hate siwanators because they come from boring buttons.
You've done this before, haven't you.