YOU SAID:

Haters are gonna hate but I'm just gonna shake.

INTO JAPANESE

嫌いは嫌いつもりですが、横に振るだけだぞ。

BACK INTO ENGLISH

Hate hate don't shake when you are going.

INTO JAPANESE

嫌い嫌いしないでくださいときに手ぶるとしています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hate when trying to shake.

INTO JAPANESE

握手しようとしたときを憎むしないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hate when trying to shake his hand, not sure.

INTO JAPANESE

確実ではない彼の手を揺することを試みるときが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Sure but I hate when trying to shake his hands.

INTO JAPANESE

確認だけどしようとして彼の手を振るときは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

When you shake his hand, but I'm sure going to hate.

INTO JAPANESE

とき、彼の手を振るが、きっと嫌いになります。

BACK INTO ENGLISH

When the waving of his hand, but I hate to.

INTO JAPANESE

とき、彼の手を振っては嫌します。

BACK INTO ENGLISH

When the hated waved his will.

INTO JAPANESE

嫌われている彼の意志を振ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When will he hated.

INTO JAPANESE

ときに彼を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

When the hated him.

INTO JAPANESE

とき、彼を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

When the hated him.