YOU SAID:

HATED ON THE 24TH OF JULY. OUT OF CONTEXT. DISAGREEMENT IN A WORLD OF RAIN. WITH FOUR SECURE BOXES AND ELEVEN TREES.

INTO JAPANESE

7月24日に嫌われました。コンテキスト外。雨の世界での意見の相違。 4つの安全な箱と11本の木があります。

BACK INTO ENGLISH

I was hated on July 24th. Out of context. Disagreement in the rainy world. There are 4 safe boxes and 11 trees.

INTO JAPANESE

私は7月24日に嫌われました。文脈から外れています。雨の世界での意見の相違。 4つの金庫と11本の木があります。

BACK INTO ENGLISH

I was hated on July 24th. Out of context. Disagreement in the rainy world. There are 4 safes and 11 trees.

INTO JAPANESE

私は7月24日に嫌われました。文脈から外れています。雨の世界での意見の相違。 4つの金庫と11本の木があります。

BACK INTO ENGLISH

I was hated on July 24th. Out of context. Disagreement in the rainy world. There are 4 safes and 11 trees.