YOU SAID:
hate you with a passion in my heart
INTO JAPANESE
私の心に情熱を持ってあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
hate you with passion in my heart
INTO JAPANESE
心の中であなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
i hate you in my heart
INTO JAPANESE
私は心の中であなたが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
i hate you in my heart
Come on, you can do better than that.