YOU SAID:

hate you with a passion

INTO JAPANESE

情熱を持ってあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

hate you with passion

INTO JAPANESE

情熱的にあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

hate you passionately

INTO JAPANESE

あなたを熱烈に憎む

BACK INTO ENGLISH

i hate you madly

INTO JAPANESE

私はあなたが狂ったように嫌い

BACK INTO ENGLISH

i hate you like crazy

INTO JAPANESE

私はあなたが狂ったように嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate you like crazy