YOU SAID:

hate you love you miss you bye bye

INTO JAPANESE

愛しているのが嫌いで寂しいのが嫌いでさよなら

BACK INTO ENGLISH

I hate to love you, I hate to miss you, I hate to miss you.

INTO JAPANESE

君を愛したくない寂しがりたくない寂しがりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love you, I don't want to miss you, I don't want to miss you.

INTO JAPANESE

君を愛したくない君を懐かしみたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love you. I don't want to miss you.

INTO JAPANESE

君を愛したくない寂しがりません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love you. I don't want to miss you.