YOU SAID:
hate when it happens you know
INTO JAPANESE
それが起こるとき、あなたが知っている憎しみ
BACK INTO ENGLISH
hatred you know when it happens
INTO JAPANESE
それが起こったときに知っている憎しみ
BACK INTO ENGLISH
hatred you know when it happened
INTO JAPANESE
それが起こったとき、あなたが知っている憎しみ
BACK INTO ENGLISH
hatred you know when it happened
You've done this before, haven't you.