Translated Labs
YOU SAID:
Hate myself more than you ever could
INTO JAPANESE
今まで以上に自分を憎む
BACK INTO ENGLISH
hate myself more than ever
今まで以上に自分を嫌う
You've done this before, haven't you.