YOU SAID:

hate me, fear me, think whatever you please. it doesn’t matter to me; you’ll do your thing and i’ll do what i want.

INTO JAPANESE

私を憎んで、私を恐れ、好きなように考えてください。私には関係ありません。あなたは自分のことをするでしょうし、私は私の望むことをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hate me, fear me, think as you please. It's none of my business. You'll do your own thing, and I'll do what I want.

INTO JAPANESE

嫌われて恐れて好きなように考えて私には関係ない自分でやるんだ俺がやりたいことをやる

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I'm scared, I think what I want, it doesn't matter to me, I do it myself, I do what I want.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌い怖い私が望むことは私には関係ないと思う私は自分でそれを行い私が望むことを行います

BACK INTO ENGLISH

I hate you. I'm scared. I don't think what I want has anything to do with me. I do it myself.

INTO JAPANESE

嫌いなんだ怖いんだ私が望むものは私とは関係ないと思う。自分でやる

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I hate what I want has nothing to do with me. Do it yourself

INTO JAPANESE

私は自分が欲しいものが嫌いで、自分とは何の関係もないのではないかと恐れています。自分でやる

BACK INTO ENGLISH

I hate what I want and I'm afraid it has nothing to do with me. Do it yourself

INTO JAPANESE

私は自分が欲しいものが嫌いで、それが私とは何の関係もないのではないかと恐れています。自分でやる

BACK INTO ENGLISH

I hate what I want and I'm afraid it has nothing to do with me. Do it yourself