YOU SAID:
hate is a strong word, but I really, really, really don't like you
INTO JAPANESE
憎しみは強い言葉ですが、私は本当に、本当に、本当にあなたを嫌いです
BACK INTO ENGLISH
Hatred is a strong word but I really hate you, really, really
INTO JAPANESE
憎しみは強い言葉ですが、私は本当にあなたを嫌い、本当に、本当に
BACK INTO ENGLISH
Hatred is a strong word but I really hate you, really, really
That didn't even make that much sense in English.