YOU SAID:

hate is a feeling so deep you wanna get that person killed, and when you love, you wanna die for the one you love

INTO JAPANESE

憎しみは、深いその人を取得したいが殺される感じとあなたを愛して、場合、あなたが愛するもののために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Love you and hate to get that person killed felt, unless you die for the one you love

INTO JAPANESE

愛と憎しみに人を得る死亡フェルト、しない限り、1 つのあなたの愛のために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Death felt that getting people to love and hate, unless you die for the one you love

INTO JAPANESE

死を感じたもののために死ぬ場合を除き、愛し、憎しみ、人を取得したいこと

BACK INTO ENGLISH

Unless you die for something I felt death, love, hate, people who want to get

INTO JAPANESE

死を感じた場合を除き、何かのために死ぬ、好き、嫌い、取得し人

BACK INTO ENGLISH

Die for something unless you felt death, love, hate, get people who get

INTO JAPANESE

あなたが感じた死、好き、嫌いを得る人々 を取得しない限り、何かのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Unless you get people who get death, likes, dislikes you felt, you die for something

INTO JAPANESE

あなたが死を得た人、好き嫌い、あなたが感じた嫌いを得ない限り、あなたは何かのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You die for something you felt you got dead people, likes and dislikes, your hate, unless

INTO JAPANESE

しない限り、死んだ人を得た、好き、嫌い、あなたの憎悪を感じ何かのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To die for something, you feel dead, unless you got, like, hate, you hate

INTO JAPANESE

何かのために死ぬ、あなたが死んで、感じるあなたが嫌い、嫌い、限り、あなたのように、

BACK INTO ENGLISH

Hate you feel for something to die, you are dead, hate, as long as you like,

INTO JAPANESE

嫌い死ぬ何かを感じれば、あなたが死んで、嫌い、限り、あなたのように、

BACK INTO ENGLISH

If you feel something hate die, you are dead, hate, as long as you like,

INTO JAPANESE

死んでいる場合は金型を憎む何かを感じる、嫌い、限り、あなたのように、

BACK INTO ENGLISH

Hate hate mold if you're dead or what to feel, as long as you like,

INTO JAPANESE

嫌いは死んでいるまたは何を感じる、なら型を嫌うように、限り、

BACK INTO ENGLISH

Hate is dead or what you feel, if you dislike the type as long as the

INTO JAPANESE

憎しみは死んでいるか、何を感じる限り、型を嫌う場合、

BACK INTO ENGLISH

If you dislike the type unless you hate is dead or what to feel,

INTO JAPANESE

あなたを憎むしない限り、型が嫌いな場合は死んでいるか何を感じる、

BACK INTO ENGLISH

Are dead unless the type is like if you hate, what you feel,

INTO JAPANESE

もしあなたが嫌い、何を感じるような型がない限りは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If has dead unless you hate, what you feel you have.

INTO JAPANESE

場合は死んで嫌い場合は、しない限り、あなたが感じるものが。

BACK INTO ENGLISH

What if you die if you hate that, unless you feel that.

INTO JAPANESE

あなたはそれを感じていない限りどのような場合、ことを嫌い場合だろ。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not feel it what do you hate, if you would.

INTO JAPANESE

あなたはそれに何を感じていない限りに、あなたは、あなたが希望の場合、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Is your it unless what you feel to you if you would like, hate you.

INTO JAPANESE

それ限り、あなたの感じる場合は、あなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

As long as it feels like you, I hate you.

INTO JAPANESE

あなたのように感じる限り、私はあなたを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

As long as I feel like you, I hate you.

INTO JAPANESE

私があなたのように感じる限り、私はあなたが嫌い​​です。