YOU SAID:

hate can not drive out hate only love can do that

INTO JAPANESE

憎しみは追い出すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Hate cannot be driven out

INTO JAPANESE

憎しみを追い払うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't get rid of hatred

INTO JAPANESE

憎しみを取り除くことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't get rid of hatred

INTO JAPANESE

憎しみを取り除くことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't get rid of hatred