YOU SAID:
hat down crosstown living like a rockstar spend a lot of money on my brand new sports car
INTO JAPANESE
ロックスターのように暮らすクロスダウンタウンの帽子は私の新しいスポーツカーにたくさんのお金を使う
BACK INTO ENGLISH
Live like a rock star Cross downtown hat spends a lot of money on my new sports car
INTO JAPANESE
ロックスターのように暮らすクロスダウンタウンの帽子が私の新しいスポーツカーにたくさんのお金を使う
BACK INTO ENGLISH
A cross downtown hat that lives like a rock star spends a lot of money on my new sports car
INTO JAPANESE
ロックスターのように暮らすクロスダウンタウンの帽子は私の新しいスポーツカーにたくさんのお金を使います
BACK INTO ENGLISH
Live like a rock star Cross downtown hat spends a lot of money on my new sports car
INTO JAPANESE
ロックスターのように暮らすクロスダウンタウンの帽子が私の新しいスポーツカーにたくさんのお金を使う
BACK INTO ENGLISH
A cross downtown hat that lives like a rock star spends a lot of money on my new sports car
INTO JAPANESE
ロックスターのように暮らすクロスダウンタウンの帽子は私の新しいスポーツカーにたくさんのお金を使います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
