YOU SAID:

Hat down, cross town, living like a rock star, spend a lot of money on a brand new guitar. Baby's got a habit, diamond rings and Fendi sports bras. Riding down rodeo in my Maserati sports car!

INTO JAPANESE

ロックスターのように暮らすクロスタウン、帽子をかぶる、真新しいギターにたくさんのお金を使う。赤ちゃんの習慣、ダイヤモンドの指輪、そしてFendiのスポーツブラ。私のMaseratiスポーツカーでロデオに乗って！

BACK INTO ENGLISH

I spend a lot of money on cross-towns, hats and brand new guitars that live like rock stars. Baby habits, diamond rings, and Fendi sports bras. Ride the rodeo with my Maserati sports car!

INTO JAPANESE

私はロックスターのように暮らすクロスタウン、帽子そして真新しいギターにたくさんのお金を使います。赤ちゃんの習慣、ダイヤモンドの指輪、そしてFendiのスポーツブラ。私のMaseratiスポーツカーでロデオに乗ろう！

BACK INTO ENGLISH

I spend a lot of money on cross towns, hats and brand new guitars that live like rock stars. Baby habits, diamond rings, and Fendi sports bras. Get on the rodeo with my Maserati sports car!

INTO JAPANESE

私は十字架の町、帽子、そしてロックスターのように生きる真新しいギターにたくさんのお金を使います。赤ちゃんの習慣、ダイヤモンドの指輪、そしてFendiのスポーツブラ。私のMaseratiスポーツカーでロデオに乗ろう！

BACK INTO ENGLISH

I spend a lot of money on the town of the Cross, a hat, and a brand new guitar that lives like a rock star. Baby habits, diamond rings, and Fendi sports bras. Get on the rodeo with my Maserati sports car!

INTO JAPANESE

私は十字架の町、帽子、そしてロックスターのように生きる真新しいギターにたくさんのお金を使う。赤ちゃんの習慣、ダイヤモンドの指輪、そしてFendiのスポーツブラ。私のMaseratiスポーツカーでロデオに乗ろう！

BACK INTO ENGLISH

I spend a lot of money on the town of the Cross, a hat, and a brand new guitar that lives like a rock star. Baby habits, diamond rings, and Fendi sports bras. Get on the rodeo with my Maserati sports car!