YOU SAID:

Hat down, cross town, livin' like a rockstar Spent a lot of money on my brand new guitar Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car

INTO JAPANESE

帽子をかぶって、町を横断し、ロックスターのように生きる私の新しいギターにたくさんのお金を費やした

BACK INTO ENGLISH

I spent a lot of money on my new guitar wearing a hat, crossing town and living like a rock star

INTO JAPANESE

新しいギターに帽子をかぶって町を渡り、ロックスターのように暮らすのに大金を使った

BACK INTO ENGLISH

I crossed the town with a hat on a new guitar and spent a lot of money to live like a rock star

INTO JAPANESE

新しいギターに帽子をかぶって街を渡り、ロックスターのように生きるためにたくさんのお金を費やしました

BACK INTO ENGLISH

I spent a lot of money on a new guitar wearing a hat across the city and living like a rock star

INTO JAPANESE

街中に帽子をかぶって、ロックスターのように暮らす新しいギターに多額のお金を費やしました

BACK INTO ENGLISH

I spent a lot of money on a new guitar that lived like a rock star, wearing a hat in the city.

INTO JAPANESE

ロックスターのように街に帽子をかぶって、新しいギターに多額のお金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Like a rock star, he put on a hat in the city and spent a lot of money on a new guitar.

INTO JAPANESE

ロックスターのように、彼は街で帽子をかぶり、新しいギターに多額のお金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Like a rock star, he wore a hat in the city and spent a lot of money on a new guitar.

INTO JAPANESE

ロックスターのように、彼は街で帽子をかぶり、新しいギターに多額のお金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Like a rock star, he wore a hat in the city and spent a lot of money on a new guitar.