YOU SAID:

Haste Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner’s control with a +1/+1 counter on it.) Geists of the hanged often haunt the tree on which they died.

INTO JAPANESE

（このクリーチャーが死亡した場合、それに+ 1 / + 1カウンターが1個置かれていない場合、それを+ 1 / + 1カウンターでそのオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(If this creature dies, if there is no + 1 / + 1 counter on it, return it to the battlefield under its owner's control at the 1 / + 1 counter.) They died.

INTO JAPANESE

(このクリーチャーが死亡した場合がある場合ない + 1/+ 1 カウンターに戻りそれのオーナーのコントロール下で戦場に 1 時 +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(If you have killed this creature + 1 / + 1 return to the counter under its owner's control on the battlefield at 1:00 + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(このクリーチャー + 1 が死亡した場合/+ 1:00 で戦場でそのオーナーのコントロール下でカウンターに戻り 1 +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(If you have killed this creature + 1 / + 1:00 return to the counter on the battlefield under its owner's control 1 + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(このクリーチャー + 1 が死亡した場合/+ 1:00 はカウンターに 1 オーナーのコントロール下で戦場に戻る + +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(If you have killed this creature + 1 / + 1:00 counter back onto the battlefield under the control of 1 owner + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(このクリーチャー + 1 が死亡した場合/+ 1 オーナーのコントロール下で戦場に戻す 1:00 カウンター +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(+ 1:00 / + 1 owner controlled return to the battlefield death of this creature 1 counter + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(+ 1:00/+ 1 所有者制御このクリーチャー 1 カウンターの戦場の死に戻る + +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(+ 1:00 / + 1 owner control this creature one back to counter battlefield death + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(+ 1:00/+ カウンター戦場死に戻る 1 つこの生き物を制御 1 の所有者 +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(+ 1:00 / + counter battlefield death back one creature control 1 owner + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(+ 1:00/+ カウンター戦場死 1 クリーチャー コントロール 1 所有者 +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(+ 1:00 / + counter battlefield death 1 creature control 1 owner + / + 1 counters). They died.

INTO JAPANESE

(+ 1:00/+ カウンター戦場死 1 クリーチャー コントロール 1 所有者 +/+ 1 カウンター)。彼らは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

(+ 1:00 / + counter battlefield death 1 creature control 1 owner + / + 1 counters). They died.