YOU SAID:
Hasn't the weather been lovely lately?
INTO JAPANESE
最近は天気が良くなかったのでは?
BACK INTO ENGLISH
Was the weather not good these days?
INTO JAPANESE
最近の天気は良くなかったですか?
BACK INTO ENGLISH
Was the weather not good these days?
You love that! Don't you?