YOU SAID:

Hashire sori yo, kaze no you ni, tsukimihara wo, padoru padoru

INTO JAPANESE

橋敷童謡、かぜのあなたには、つきみはら、パドルパドル

BACK INTO ENGLISH

To you of Hashigori nursery rhyme, cold, Tsukimihara, paddle paddle

INTO JAPANESE

箸置きのおまえに、寒い、月見原、パドルパドル

BACK INTO ENGLISH

To you of chopstick rest, cold, moon primitive, paddle paddle

INTO JAPANESE

あなたに箸置き、寒さ、月プリミティブ、パドルパドル

BACK INTO ENGLISH

You have chopstick rest, cold, moon primitive, paddle paddle

INTO JAPANESE

あなたは、箸、寒さ、月プリミティブ、パドルパドル

BACK INTO ENGLISH

You are chopsticks, cold, moon primitive, paddle paddle

INTO JAPANESE

あなたは箸、寒さ、月プリミティブ、パドルパドルです

BACK INTO ENGLISH

You are chopsticks, cold, moon primitive, paddle paddle