YOU SAID:

Has you picked once hot never.

INTO JAPANESE

あなたは一度も暑い一度摘みましたか。

BACK INTO ENGLISH

Have you picked up once too hot?

INTO JAPANESE

暑すぎて拾ったことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you picked up too hot?

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも熱い拾いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you pick up too hot?

INTO JAPANESE

あなたは暑すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you too hot?

INTO JAPANESE

暑すぎる？

BACK INTO ENGLISH

It's getting too hot!

INTO JAPANESE

暑すぎる！

BACK INTO ENGLISH

It's getting too hot!