YOU SAID:

Has up every beans snow we would wonder why has never been never been snow

INTO JAPANESE

すべての豆が雪に覆われているのはなぜ雪になったことはないのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Why hasn't it snowed because all the beans are covered in snow?

INTO JAPANESE

すべての豆が雪に覆われているのに、なぜ雪が降らなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why didn't it snow when all the beans were covered with snow?

INTO JAPANESE

すべての豆が雪で覆われているのに、なぜ雪が降らなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why didn't it snow when all the beans were covered with snow?