YOU SAID:

has this away. tuesday, we exceptional humbly: purple please ask tuesday, if are $2.75, rete scroll if blond humbly: if

INTO JAPANESE

これは離れています。火曜日、私たちは非常に謙虚に：紫は火曜日に尋ねてください。2.75ドルの場合は、金髪の場合はスクロールを控えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is far away. Tuesday, we are very humble: Purple ask on Tuesday. For $ 2.75, please refrain from scrolling if you are blonde.

INTO JAPANESE

これは遠いです。火曜日、私たちは非常に謙虚です：火曜日に紫が尋ねます。 2.75ドルで、金髪の場合はスクロールを控えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is far away. On Tuesday we are very humble: Purple asks on Tuesday. For $ 2.75, please refrain from scrolling if you are blonde.

INTO JAPANESE

これは遠いです。火曜日はとても謙虚です。紫は火曜日に尋ねます。 2.75ドルで、金髪の場合はスクロールを控えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is far away. Tuesday is very humble. Purple asks on Tuesday. For $ 2.75, please refrain from scrolling if you are blonde.

INTO JAPANESE

これは遠いです。火曜日はとても謙虚です。パープルは火曜日に尋ねます。 2.75ドルで、金髪の場合はスクロールを控えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is far away. Tuesday is very humble. Purple asks on Tuesday. For $ 2.75, please refrain from scrolling if you are blonde.