YOU SAID:

Has someone used the Steamed Hams scene in here yet?

INTO JAPANESE

誰かはまだここで蒸しハム シーンを使用しています?

BACK INTO ENGLISH

Someone is still steamed here, are using the ham scene?

INTO JAPANESE

誰かがここで蒸しはまだ、ハムのシーンを使用しているか。

BACK INTO ENGLISH

Someone here is steaming yet the ham scene you are on.

INTO JAPANESE

ここで誰かがハムのシーン、まだ湯気を立ててください。

BACK INTO ENGLISH

Here someone is the scene of ham, still steaming accordingly.

INTO JAPANESE

ここで誰かはまだそれに応じて蒸しハムのシーンです。

BACK INTO ENGLISH

Here is someone still steamed ham scene accordingly.

INTO JAPANESE

ここで誰かがまだそれに応じてハム シーンを蒸しです。

BACK INTO ENGLISH

Here someone is still steamed ham scene as it is.

INTO JAPANESE

ここで誰かが、まだ蒸しハム シーンです。

BACK INTO ENGLISH

Here someone is still steamed the ham scene.

INTO JAPANESE

ここで誰かはまだハム シーンを蒸しです。

BACK INTO ENGLISH

Here is someone still steamed ham scene is.

INTO JAPANESE

ここではまだ蒸しハム シーンです。

BACK INTO ENGLISH

Here are still steamed, is the ham scene.

INTO JAPANESE

ここでまだ蒸し、ハムのシーンです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a steamed ham scene.

INTO JAPANESE

ここにはハムのシーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the ham scene.

INTO JAPANESE

ここにはハムシーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Here is a ham scene.

INTO JAPANESE

ここはハム シーンです。

BACK INTO ENGLISH

This is the ham scene.

INTO JAPANESE

これはハムのシーンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a scene of ham.

INTO JAPANESE

これは−

BACK INTO ENGLISH

I mean, this is one

INTO JAPANESE

これは

BACK INTO ENGLISH

This is

INTO JAPANESE

ここは、

BACK INTO ENGLISH

This is