YOU SAID:
Has she taken those too? Yes Miss. And hidden them. Find our eyes mistress and our souls will be freed. I'll try.
INTO JAPANESE
彼女もそれらを取っていますか?はい、そして、それらを隠しました。私たちの目を愛人とし、私たちの魂が解放されます。私が試してみます。
BACK INTO ENGLISH
Is she also taking them? Yes, I hid them. Our eyes are lovers, our souls are released. I'll try.
INTO JAPANESE
彼女はまた彼らを服用していますか?はい、私はそれらを隠しました。私たちの目は恋人、私たちの魂は解放されます。私が試してみます。
BACK INTO ENGLISH
Is she taking them again? Yes, I hid them. Our eyes are lovers, our souls are released. I'll try.
INTO JAPANESE
彼女は彼らをもう一度服用していますはい、私はそれらを隠しました。私たちの目は恋人、私たちの魂は解放されます。私が試してみます。
BACK INTO ENGLISH
She is taking them again. Yes, I concealed them. Our eyes are lovers, our souls are released. I'll try.
INTO JAPANESE
彼女は彼らを再び連れて行っています。はい、私はそれらを隠しました。私たちの目は恋人、私たちの魂は解放されます。私が試してみます。
BACK INTO ENGLISH
She is bringing them back. Yes, I hid them. Our eyes are lovers, our souls are released. I'll try.
INTO JAPANESE
彼女はそれらを戻しています。はい、私はそれらを隠しました。私たちの目は恋人、私たちの魂は解放されます。私が試してみます。
BACK INTO ENGLISH
She is putting them back. Yes, I hid them. Our eyes are lovers, our souls are released. I'll try.
INTO JAPANESE
彼女はそれらを元に戻しています。はい、私はそれらを隠しました。私たちの目は恋人、私たちの魂は解放されます。私が試してみます。
BACK INTO ENGLISH
She is putting them back. Yes, I hid them. Our eyes are lovers, our souls are released. I'll try.
Well done, yes, well done!