YOU SAID:

has science gone too far

INTO JAPANESE

科学行き過ぎてください。

BACK INTO ENGLISH

Science, going too far.

INTO JAPANESE

科学は、あまりにも遠くへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Science goes too far.

INTO JAPANESE

科学はあまりにも遠く行きます。

BACK INTO ENGLISH

Science is really going too far.

INTO JAPANESE

科学は本当に行き過ぎています。

BACK INTO ENGLISH

Science has really gone too far.

INTO JAPANESE

科学は本当にあまりにも行き過ぎ。

BACK INTO ENGLISH

Science is really overkill too.

INTO JAPANESE

科学は本当にあまりにもやり過ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Science really is overkill too.

INTO JAPANESE

科学は本当にも過剰です。

BACK INTO ENGLISH

Science is really too excessive.

INTO JAPANESE

科学は本当にあまりにも過剰な。

BACK INTO ENGLISH

Science is really too excessive.