YOU SAID:

Has he lost his mind? Can he see or is he blind? Can he walk at all Or if he moves will he fall? Is he live or dead? Has he thoughts within his head? We'll just pass him there Why should we even care? He was turned to steel In the great magnetic field When he traveled time For the future of mankind

INTO JAPANESE

彼は彼の心を失った？彼は目に見えることができますか？彼はまったく歩くことができますか？彼は生きているのか死んでいるの？彼の頭の中の彼の考えはありますか？私たちは彼をそこに通すだけです。どうして気にするべきですか？彼は鋼鉄に変わった。大きな磁場の中で彼は時間を旅したとき人類の未来のために

BACK INTO ENGLISH

Did he lose his mind? Can he see it? Can he walk at all? Is he alive or is he dead? Is there any idea in his head? We just pass him there. Why should I care? He turned into steel.

INTO JAPANESE

彼は心を失いましたか？彼はそれを見ることができますか？彼はまったく歩くことができますか？彼は生きているのか、彼は死んでいるのですか？彼の頭の中に何か考えがありますか？私たちは彼をそこに通すだけです。なぜ私は気にする必要がありますか？彼は鉄鋼に変わった。

BACK INTO ENGLISH

Did he lose heart? Can he see it? Can he walk at all? Is he alive or is he dead? Do you have any idea in his head? We just pass him there. Why should I care?

INTO JAPANESE

彼は心を失いましたか？彼はそれを見ることができますか？彼はまったく歩くことができますか？彼は生きているのか、彼は死んでいるのですか？彼の頭の中に何か考えがありますか？私たちは彼をそこに通すだけです。なぜ私は気にする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Did he lose heart? Can he see it? Can he walk at all? Is he alive or is he dead? Do you have any idea in his head? We just pass him there. Why should I care?