YOU SAID:

Has had the odd test but won't be a regular this year, as he's concentrating on winning the British F3 title.

INTO JAPANESE

奇妙なテストを受けたが、彼は英国のF3タイトルを獲得することに集中しているので、今年はレギュラーにはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He took a strange test but he's focused on winning the British Formula One, so he won't be a regular this year.

INTO JAPANESE

彼は奇妙なテストを受けたが、彼は英国のF1を獲得することに焦点を当てているので、彼は今年のレギュラーにはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He took a strange test but he will not be a regular this year because he is focused on winning the British Formula One.

INTO JAPANESE

彼は奇妙なテストを受けたが、彼は英国F1の優勝に焦点を当てているので、今年はレギュラーにはなれないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He took a strange test but he's focused on winning the British Formula One, so he won't be a regular this year.

INTO JAPANESE

彼は奇妙なテストを受けたが、彼は英国のF1を獲得することに焦点を当てているので、彼は今年のレギュラーにはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

He took a strange test but he will not be a regular this year because he is focused on winning the British Formula One.

INTO JAPANESE

彼は奇妙なテストを受けたが、彼は英国F1の優勝に焦点を当てているので、今年はレギュラーにはなれないだろう。