YOU SAID:

Has anyone tried to paste Bee Movie's entire script here?

INTO JAPANESE

誰もがここでのビー・ムービーのスクリプト全体を貼り付けしようとしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Has anyone tried to paste the entire script Bee Movie of here?

INTO JAPANESE

誰もがここでのスクリプト全体ビー・ムービーをペーストしようとしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Has anyone tried to paste a script the entire Bee Movie of here?

INTO JAPANESE

誰もがスクリプト、ここでの全体ビー・ムービーをペーストしようとしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone script, here? You are trying to paste the entire Bee Movie of?

INTO JAPANESE

みんなのスクリプト、ここで？あなたは全体のビー・ムービーをペーストしようとしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone of the script, here? Do you have the whole of the Bee Movie trying to paste?

INTO JAPANESE

スクリプトの誰もが、ここで？あなたが貼り付けしようとしているビー・ムービーの全体を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone of the script, here? Do you have the whole of the Bee Movie that you are going to copy and paste?

INTO JAPANESE

スクリプトの誰もが、ここで？あなたがコピー＆ペーストしようとしているビー・ムービーの全体を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone of the script, here? Do you have the whole of the Bee Movie that you are trying to copy and paste?

INTO JAPANESE

スクリプトの誰もが、ここで？あなたがコピー＆ペーストしようとしているビー・ムービーの全体を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone of the script, here? Do you have the whole of the Bee Movie that you are trying to copy and paste?