YOU SAID:

Has anyone tried to just type the name of the site in to this text field yet? Let me be another one: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

このテキスト フィールドに、サイトの名前を入力するだけで、まだ誰もしようか。もう 1 つ言わせて: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Just type the site name in the text field, yet nobody wants to try. Let me say one more: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

テキスト フィールドにサイト名を入力するだけ、まだ誰もしようとします。もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Type the site name in the text field just tried anyone yet. Let me say one more: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

テキスト フィールドにサイト名を入力は、ちょうどまだ誰かを試みた。もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

In the text field site name entry is just someone tried yet. Let me say one more: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

テキスト フィールド サイト名項目はちょうど誰かはまだ試しては。もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Item name text field site just has anyone tried it yet? Let me say one more: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

アイテム名テキスト フィールド サイトだけ誰もまだそれを試してみましたか?もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Only the item name text field sites anyone yet tried it? please let me say another thing: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

アイテム名テキスト フィールド サイトだけ誰かはまだそれを試みました?もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Only the item name text field sites has anyone tried it yet?, let me say one more: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

アイテム名テキスト フィールドのサイトだけは誰もまだそれを試して?、もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Item name text field site just anyone try it yet?, please let me say another thing: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

アイテム名テキスト フィールド サイト誰もまだそれを試して?、もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Item name text field sites anyone try it yet?, please let me say another thing: TranslationPARTY

INTO JAPANESE

アイテム名テキスト フィールド サイト誰もまだそれを試して?、もう一つ言わせてください: TranslationPARTY

BACK INTO ENGLISH

Item name text field sites anyone try it yet?, please let me say another thing: Translationpart

INTO JAPANESE

アイテム名テキスト フィールド サイト誰もまだそれを試して?、もう一つ言わせてください: Translationpart

BACK INTO ENGLISH

Item name text field sites anyone try it yet?, please let me say another thing: Translationpart