YOU SAID:
has anyone really been far even as decided to use even go want to do more look like??
INTO JAPANESE
誰もが本当に遠くにも使用することを決めたようにされている?
BACK INTO ENGLISH
Has anyone decided to really use it far away?
INTO JAPANESE
誰かが本当に遠く離れて使うことに決めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you decided to use someone far away?
INTO JAPANESE
遠くに誰かを使うことに決めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you decided to use someone in the distance?
INTO JAPANESE
離れて誰かを使うことに決めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you decide to use someone away?
INTO JAPANESE
誰かを離れて使うことに決めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you decided to leave someone away?
INTO JAPANESE
誰かを離れることに決めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you decided to leave someone?
INTO JAPANESE
誰かを離れることに決めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you decided to leave someone?
Well done, yes, well done!