YOU SAID:

“Has anyone really been far even as decided to use want to go do look more like?”

INTO JAPANESE

"誰もが本当にすることを決めたとしてこれまでもされている使用行きたいように見えますか?」

BACK INTO ENGLISH

"And decided that nobody really seems to have been so far used to want what?"

INTO JAPANESE

「と誰もが本当にこれまで何を目的に使用されているようだ、決めたか?」

BACK INTO ENGLISH

"And does anyone really ever what purposes used like you decided?"

INTO JAPANESE

」と誰も本当に今までしたような使用目的は何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"And what is anyone like that ever really use?"

INTO JAPANESE

"何はそのような誰かをこれまで実際に使用して?"

BACK INTO ENGLISH

"Anything or anyone like that ever actually using?"

INTO JAPANESE

「何か、誰? これまで実際に使用して

BACK INTO ENGLISH

"What, who? Actually used so far

INTO JAPANESE

「何を誰か。これまで実際に使用

BACK INTO ENGLISH

See what you or anyone. Actually used so far

INTO JAPANESE

何を見るか、または誰。これまで実際に使用

BACK INTO ENGLISH

To see what you or anyone else. Actually used so far

INTO JAPANESE

何を参照してくださいにあなたや他の誰。これまで実際に使用

BACK INTO ENGLISH

To see what you or anyone else. Actually used so far