YOU SAID:

Has Anyone Really Been Far Even as Decided to Use Even Go Want to do Look More Like

INTO JAPANESE

使用も移動したいより多くのように見えることを決めた、誰も実際にされてまでも

BACK INTO ENGLISH

Looks like a lot more than you want to move using decided to say no one is actually

INTO JAPANESE

誰が実際には言うことを使用して移動するよりもずっと多くのように見える

BACK INTO ENGLISH

Who actually says that, than to move much more looks like

INTO JAPANESE

移動のような多くをするよりも実際に誰が、

BACK INTO ENGLISH

Than to move many who

INTO JAPANESE

多くの人を移動するよりも

BACK INTO ENGLISH

To move a lot of people more than

INTO JAPANESE

多くの人々 を移動するよりも

BACK INTO ENGLISH

To move a lot of people more than