YOU SAID:

Has Anyone Really Been Far Even as Decided to Use Even Go Want to do Look

INTO JAPANESE

誰か実際にされてまでも使用も移動を行う見たいことを決定は、します。

BACK INTO ENGLISH

Determined to see that even someone really is also used to move is the.

INTO JAPANESE

でも誰か本当にも使用することを移動を参照して決定します。

BACK INTO ENGLISH

But see the move to be someone really determined.

INTO JAPANESE

しかし、本当に特定の誰かへの移行を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

However, please refer to the transition to someone in particular.

INTO JAPANESE

ただしを参照してください誰かが特に。

BACK INTO ENGLISH

However refer to anyone in particular.

INTO JAPANESE

しかし特に誰を参照します。

BACK INTO ENGLISH

But in refers to anyone in particular.

INTO JAPANESE

特に誰を指します。

BACK INTO ENGLISH

Specifically refers to the who.

INTO JAPANESE

具体的に誰を指します。

BACK INTO ENGLISH

Specifically refers to the who.