YOU SAID:

Has anyone really been far as decided to use even go want to do look more like? You've got to be kidding me.

INTO JAPANESE

誰かが本当に遠くに行っても、より多くのように見たいと思って使用することを決めた？あなたは私を冗談にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Even if someone really goes far, have you decided to use it as you want to see more? You have to make me a joke.

INTO JAPANESE

誰かが本当に遠くに行っても、あなたがもっと見たいと思うように使ったことがありますか？あなたは私を冗談にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone really go far, have you used it to make you want to see more? You have to make me a joke.

INTO JAPANESE

誰か本当に遠くに行くのですか？あなたは私を冗談にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone really go far? You have to make me a joke.

INTO JAPANESE

誰か本当に遠くに行くのですか？あなたは私を冗談にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone really go far? You have to make me a joke.