YOU SAID:

has anyone really been as far even as decided to use go look more like?

INTO JAPANESE

誰かが実際に使用することを決定したとしても同じくらい遠くまで行っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decides to actually use it, is it going as far as possible?

INTO JAPANESE

誰かが実際にそれを使用することにした場合、それは可能な限り進んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone actually decides to use it, is it as advanced as possible?

INTO JAPANESE

誰かが実際にそれを使用することにした場合、それは可能な限り高度なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If someone actually decides to use it, is it as advanced as possible?