YOU SAID:

has anyone put my rubber duckie collection away?

INTO JAPANESE

先ゴム duckie マイコレクションを入れている誰にも?

BACK INTO ENGLISH

To anyone who has put my collection to rubber duckie?

INTO JAPANESE

ゴム duckie に私のコレクションを入れている誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone has put a collection of my rubber duckie.

INTO JAPANESE

誰かは、私のゴム duckie のコレクションを入れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is putting my rubber duckie collection.

INTO JAPANESE

誰かが私のラバーダッキーコレクションを入れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is putting my Rubber Ducky Collection.

INTO JAPANESE

誰かが私のラバーダッキーコレクションを入れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is putting my Rubber Ducky Collection.