YOU SAID:

Has anyone ever tried so hard to make their game look more like?

INTO JAPANESE

誰も今まで作ってみましたが一生懸命自分のゲーム見てのような?

BACK INTO ENGLISH

Has anyone ever made so hard my game look like?

INTO JAPANESE

誰かを今まで一生懸命私ゲームのようなしました? か

BACK INTO ENGLISH

Someone ever hard I like playing games made? ?

INTO JAPANESE

誰か今までハードの作ったゲームが好き ‐

BACK INTO ENGLISH

Has anyone ever made a hard game like?

INTO JAPANESE

誰も今までのようなハードのゲームをしたか。

BACK INTO ENGLISH

No one ever like did a hard game.

INTO JAPANESE

までのようなは誰ハードのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Until of like is one hard game.

INTO JAPANESE

までのような 1 つのハードのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Up of such a hard game.

INTO JAPANESE

このようなハードのゲームのアップ。

BACK INTO ENGLISH

Games such as hard up.

INTO JAPANESE

ハードまでのようなゲーム。